Cómo citar información del Banco Mundial

Los datos de desarrollo global del Banco Mundial están disponibles en internet para los investigadores.^[1] Si vas a escribir un ensayo de investigación (sobre todo para una clase de economía o ciencias políticas), podrías tener que usar esta información abierta. En general, la manera en la que la cites será muy similar a la forma en la que se cita información de cualquier otra fuente. Sin embargo, el formato de la cita podría variar dependiendo de si vas a usar el estilo de la Modern Language Association (MLA), la Asociación Estadounidense de Psicología (APA) o el de Chicago.

[editar]Pasos

[editar]Estilo MLA

1. Usa al “Banco Mundial” como el autor o recopilador de los datos. La MLA no tiene pautas específicas para citar información. Dado que la información del Banco Mundial está disponible en internet, en general sigue las pautas de formato para las fuentes electrónicas. Empieza la entrada de obras citadas al colocar al “Banco Mundial” como el autor y luego un punto al final. No coloques la palabra “el” antes de Banco Mundial.^[2]
   
   • Escríbelo así: Banco Mundial.
2. Coloca el título de la página, el conjunto de datos o la tabla entre comillas dobles. Coloca el título en la parte superior de la página escribiendo con mayúscula inicial todos los adjetivos, adverbios, sustantivos, pronombres y verbos. Si hay un subtítulo, coloca dos puntos después del título y escríbelo usando mayúsculas iniciales tal como se ha indicado. Coloca un punto al final, después de las comillas de cierre.^[3]
   
   • Por ejemplo: Banco Mundial. “Emisiones de C02 (Toneladas Métricas por Persona)”.
3. Incluye información de la publicación y un URL directo. Escribe “Indicadores de Desarrollo Mundial” en cursiva. Vuelve a usar el tipo de letra normal y coloca una coma, luego escribe “World Bank Group” y una coma. Coloca la fecha de publicación en formato de día, mes y año, abreviando los nombres de los meses a un máximo de 4 letras. Coloca una coma después de la fecha y copia el URL directo sin la parte ”http://” de la dirección. Coloca un punto al final del URL.^[4]
   
   • Por ejemplo: Banco Mundial. “Emisiones de C02 (Toneladas Métricas por Persona)”. Indicadores de Desarrollo Mundial, World Bank Group, 2015, data.worldbank.org/indicator/EN.ATM.CO2E.PC.
   • En el caso de la fecha de publicación, usa toda la información disponible. Puedes conseguir la información de publicación al hacer clic en “Detalles”, en la parte superior de la tabla o el gráfico.
4. Termina con la fecha en la que has visitado la página. Después del punto luego del URL, escribe “Visitado el” y la fecha de la última visita. Escribe la fecha en el formato de día, mes y año; y abrevia el nombre del mes a un máximo de 4 letras.^[5]
   
   • Por ejemplo, escribe lo siguiente: Banco Mundial. “Emisiones de C02 (Toneladas Métricas por Persona)”. Indicadores de Desarrollo Mundial. World Bank Group, 2015, data.worldbank.org/indicator/EN.ATM.CO2E.PC. Visitado el 24 de jun. de 2019.
5. Usa citas en el texto para dirigir al lector a la entrada de trabajos citados. En una cita en el texto común bajo el estilo MLA, colocarás el apellido del autor y el número de la página relevante entre paréntesis y al final de alguna oración que haga referencia a una fuente. Aquí no habrá números de página. Por lo general, solo colocarás “Banco Mundial” en la cita entre paréntesis. Sin embargo, hay algunos casos en los que podrías necesitar un poco más de información.^[6]
   
   • Por ejemplo, si has usado más de una página de información del Banco Mundial como fuente, debes incluir una parte del título para que los lectores sepan a cuál has hecho referencia. La cita entre paréntesis podría ser así: “(Banco Mundial, “Emisiones de C02”)”.
   • Si has mencionado al Banco Mundial en el texto del ensayo, no tienes que volver a colocar el nombre en una cita entre paréntesis. Asimismo, si colocas el nombre de la página o tabla en el texto del ensayo, no tendrás que repetirlo. Si has mencionado ambos en el ensayo, no necesitarás una cita en el texto entre paréntesis.

[editar]Estilo APA

1. Empieza con el autor y el nombre de la base de datos. Cuando cites información del Banco Mundial en la lista de referencias, coloca al “Banco Mundial” como autor y luego una coma. Luego escribe “Indicadores de Desarrollo Mundial” como el nombre de la base de datos. Coloca un punto al final.^[7]
   
   • Escribe lo siguiente: Banco Mundial, Indicadores de Desarrollo Mundial.
2. Indica el año de publicación de la página. Coloca un espacio en blanco luego del punto y escribe entre paréntesis el año en el que se ha publicado la información. Puedes encontrar el año en la información de publicación de la página o puedes usar el último año en el que los datos han estado disponibles. Coloca un punto fuera del paréntesis de cierre.^[8]
   
   • Por ejemplo: Banco Mundial, Indicadores de Desarrollo Mundial. (2017).
3. Escribe el título de la página con una descripción breve. Escribe el título en cursiva. Solo escribe en mayúscula inicial la primera palabra y los sustantivos propios en el título. Cambia al tipo de letra normal y deja un espacio en blanco, luego brinda una descripción del documento entre corchetes. Para los datos del Banco Mundial, esta descripción por lo general será “Archivo de datos”. Coloca un punto fuera del corchete de cierre.^[9]
   
   • Escríbelo así: Banco Mundial, Indicadores de Desarrollo Mundial. (2017). Personas que usan internet (% de la población) [Archivo de datos].
   • Si el conjunto de datos tiene un número de versión, inclúyelo después del título entre paréntesis, antes de “[Archivo de datos]”.^[10]
4. Termina con el URL directo a la página que has visitado. Copia el URL directo de la página tal como aparece en la barra de direcciones. A pesar de que sea el final de la entrada para la lista de referencias, no coloques un punto al final del URL. Los lectores podrían pensar que forma parte de él.^[11]
   
   • Este es un ejemplo: Banco Mundial, Indicadores de Desarrollo Mundial. (2017). Personas que usan internet (% de la población) [Archivo de datos]. Recuperado de https://ift.tt/2zosxJJ
5. Usa al “Banco Mundial” y el año para las citas entre paréntesis en el texto. Una cita APA convencional en el texto incluye al autor y el año (separados por coma) entre paréntesis al final de toda oración en la que se haga referencia a la fuente. Sin embargo, con el uso de frases clave, quizás ya no necesites una cita completa entre paréntesis en el texto.^[12]
   
   • Por ejemplo, si mencionas al Banco Mundial en el cuerpo del ensayo, solo será necesario colocar el año entre paréntesis. El año entre paréntesis suele colocarse justo después de “Banco Mundial”.
   • Si vas a citar más de un indicador de desarrollo con el mismo año de publicación, incluye parte del título entre paréntesis para que los lectores puedan diferenciarlos. También puedes mencionar el tema del indicador en el cuerpo del ensayo.

[editar]Estilo de Chicago

1. Coloca al “Banco Mundial” primero, como el autor. En el caso de todos los datos recopilados por el Banco Mundial, debes considerarlo como el autor del trabajo. En el estilo de Chicago, el autor siempre figura primero en las citas bibliográficas. Coloca un punto al final.^[13]
   
   • Por ejemplo: Banco Mundial.
2. Coloca el título de la página y el nombre del editor del sitio web. Escribe el título de la página entre comillas dobles. Usa mayúscula inicial en todos los adjetivos, adverbios, sustantivos, pronombres y verbos. Coloca un punto al final del título, fuera de las comillas de cierre. Luego coloca “World Bank Group” como el editor y luego un punto.^[14]
   
   • Escríbelo así: Banco Mundial. “Compañías que Financian Capital de Trabajo mediante Bancos (% de compañías)”. World Bank Group.
3. Indica la fecha de la última visita a la página. Escribe “Visitado el” y luego la fecha de la última visita en formato de día, mes y año. No abrevies los nombres de los meses. Coloca un punto al final de la fecha.^[15]
   
   • Por ejemplo: “Compañías que Financian Capital de Trabajo mediante Bancos (% de compañías)”. World Bank Group. Visitado el 24 de enero de 2019.
4. Termina con el URL directo a la página. Copia el URL de la página que has visitado tal como aparece en la barra de direcciones del navegador. Si el URL no es un enlace permanente, usa el URL raíz para que los lectores puedan buscar el título de la página que has usado. Coloca un punto al final del URL.^[16]
   
   • Escríbelo así: Banco Mundial. “Compañías que Financian Capital de Trabajo mediante Bancos (% de compañías)”. World Bank Group. Visitado el 24 de enero de 2019. https://ift.tt/3u7aSyv.
   • Para verificar si un URL es un enlace permanente, cópialo y pégalo en un navegador diferente. Si solo tienes acceso a un navegador web, borra el historial y trata de visitar el URL.
5. Usa comas en lugar de puntos en los pies de página. Si vas a usar notas al pie de página en el estilo de Chicago, incluye la misma información que has colocado en la cita bibliográfica. La única diferencia es que separarás los elementos de la cita con comas en lugar de puntos. El único punto debe estar al final de la nota al pie de página. Ten en cuenta que la frase “visitado el” debe escribirse en minúsculas, ya que ahora va luego de una coma en lugar de un punto.^[17]
   
   • Por ejemplo: Banco Mundial, “Compañías que Financian Capital de Trabajo mediante Bancos (% de compañías”, World Bank Group, visitado el 24 de enero de 2019, https://ift.tt/3u7aSyv.

[editar]Consejos

• El Banco Mundial tiene su propia guía de estilo diseñada para complementar el Manual de estilo de Chicago. Puedes descargarla en el siguiente enlace http://documents.worldbank.org/curated/en/154921467999692668/World-Bank-editorial-style-guide.

[editar]Referencias

1. ↑ https://data.worldbank.org/
2. ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_electronic_sources.html
3. ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_electronic_sources.html
4. ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_electronic_sources.html
5. ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_works_cited_electronic_sources.html
6. ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_in_text_citations_the_basics.html
7. ↑ https://libguides.du.edu/c.php?g=90296&p=3586753
8. ↑ https://libguides.du.edu/c.php?g=90296&p=3586753
9. ↑ https://libguides.du.edu/c.php?g=90296&p=3586753
10. ↑ https://guides.library.ucsc.edu/citedata
11. ↑ https://libguides.du.edu/c.php?g=90296&p=3586753
12. ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_style_guide/in_text_citations_the_basics.html
13. ↑ https://library.mcmaster.ca/sites/default/files/businesscitation.pdf
14. ↑ https://library.mcmaster.ca/sites/default/files/businesscitation.pdf
15. ↑ https://library.mcmaster.ca/sites/default/files/businesscitation.pdf
16. ↑ https://library.mcmaster.ca/sites/default/files/businesscitation.pdf
17. ↑ https://library.mcmaster.ca/sites/default/files/businesscitation.pdf

source https://es.wikihow.com/citar-informaci%C3%B3n-del-Banco-Mundial